Okaze de la 50-a datreveno de la starigo de diplomatiaj rilatoj inter Ĉinio kaj Germanio, germana federacia kanceliero Wolfgang Scholz faros oficialan viziton al Ĉinio la 4-an de novembro. La ekonomiaj kaj komercaj rilatoj inter Ĉinio kaj Germanio atentigis el ĉiuj medioj.
Ekonomia kaj komerca kunlaboro estas konata kiel la "balasta ŝtono" de la rilatoj inter Ĉinio kaj Germanio.Dum la pasintaj 50 jaroj post la starigo de diplomatiaj rilatoj, Ĉinio kaj Germanio daŭre profundigis ekonomian kaj komercan kunlaboron sub la principo de malfermiteco, interŝanĝoj, komuna disvolvo kaj reciproka profito, kiu donis fruktodonajn rezultojn kaj alportis palpeblajn profitojn al la entreprenoj kaj popoloj de la du landoj.
Ĉinio kaj Germanio kunhavas larĝajn komunajn interesojn, larĝajn komunajn ŝancojn kaj komunajn respondecojn kiel ĉefaj landoj.La du landoj formis ĉiudimensian, plurnivelan kaj vastan ŝablonon de ekonomia kaj komerca kunlaboro.
Ĉinio kaj Germanio estas reciproke gravaj komercaj kaj investaj partneroj.Dudirekta komerco kreskis de malpli ol 300 milionoj da usonaj dolaroj en la fruaj jaroj de niaj diplomatiaj rilatoj al pli ol 250 miliardoj da usonaj dolaroj en 2021. Germanio estas la plej grava komerca partnero de Ĉinio en Eŭropo, kaj Ĉinio estas la plej granda komerca partnero de Germanio dum ses jaroj en vico.En la unuaj naŭ monatoj de la kuranta jaro, la komerco de Ĉinio kaj Germanio atingis 173,6 miliardojn da usonaj dolaroj kaj daŭre kreskis.Germana investo en Ĉinio pliiĝis je 114,3 procentoj en realaj terminoj.Ĝis nun, la stoko de dudirekta investo superis 55 miliardojn da usonaj dolaroj.
En la lastaj jaroj, germanaj kompanioj kaptas la disvolvajn ŝancojn en Ĉinio, la dua plej granda ekonomio de la mondo, senĉese antaŭenigas investon en Ĉinio, montras siajn avantaĝojn en la ĉina merkato kaj ĝuas la disvolvajn dividendojn de Ĉinio.Laŭ la Komerca Konfido-Enketo 2021-2022 kune publikigita de la Germana Komerca Ĉambro en Ĉinio kaj KPMG, preskaŭ 60 procentoj de la kompanioj en Ĉinio registris komercan kreskon en 2021, kaj pli ol 70 procentoj diris, ke ili daŭre pliigos investon en Ĉinio.
Menciindas, ke komence de septembro ĉi-jare la germana BASF-Grupo ekfunkciigis la unuan unuon de sia integra bazprojekto en Zhanjiang, Guangdong-provinco.La totala investo de BASF (Guangdong) Integra baza projekto estas ĉirkaŭ 10 miliardoj da eŭroj, kio estas la plej granda ununura projekto investita de germana kompanio en Ĉinio.Post la kompletigo de la projekto, Zhanjiang fariĝos la tria plej granda integra produktada bazo de BASF en la mondo.
Samtempe, Germanio ankaŭ fariĝas varma celo por investaj ĉinaj entreprenoj. Ningde Times, Guoxun High-tech, Honeycomb Energy kaj aliaj kompanioj instaliĝis en Germanio.
"La proksimaj ekonomiaj ligoj inter Ĉinio kaj Germanio estas la rezulto de tutmondiĝo kaj la efiko de merkatreguloj.La komplementaj avantaĝoj de ĉi tiu ekonomio profitigas la entreprenojn kaj homojn de la du landoj, kaj ambaŭ flankoj multe profitis el praktika kunlaboro."Shu Jueting, proparolanto de la Komerca Ministerio, diris en regula gazetara konferenco pli frue, ke Ĉinio neŝanceleble antaŭenigos altnivelan malfermon, senĉese plibonigos la merkatan, regulbazitan kaj internacian komercan medion kaj kreos pli bonajn kondiĉojn por vastiĝo. ekonomia kaj komerca kunlaboro kun Germanio kaj aliaj landoj.Ĉinio pretas kunlabori kun Germanio por antaŭenigi reciprokan profiton, stabilan kaj longdaŭran kreskon de dulandaj ekonomiaj kaj komercaj rilatoj kaj injekti pli da stabileco kaj pozitiva energio en la mondan ekonomian disvolviĝon.